To answer your question:

Yes. I do think less of you for voting to remove protection of trans people in public spaces because you buy into the fear mongering about how non-trans people will take advantage of the protections.